Zeffirelli e Richard Burton si preparano a registrare il commento per il documentario Per Firenze.
Quando l’attore gallese, che aveva appena interpretato il film La bisbetica domata diretto da Zeffirelli, chiede di poter fare qualcosa per aiutare Firenze, Zeffirelli gli propone di presentare in due versioni – una italiana e una inglese – il documentario che avrebbe girato il mondo per raccogliere fondi.