A due anni di distanza dallo spettacolo inglese, Zeffirelli propose la commedia di Eduardo de Filippo "Filumena Marturano" anche al pubblico americano. L'allestimento ricalcava sostanzialmente quello inglese: stesso l'adattamento, anche se con alcuni tagli; scene e costumi ancora affidati a Raimonda Gaetani; nuovo e americano il cast, intorno ai due protagonisti che furono Joan Plowright, interprete di Filumena nella versione inglese, e Frank Finlay, che era subentrato a Colin Blakely nella seconda parte della stagione inglese, e che precedentemente aveva trionfato a Londra insieme a Plowright in "Saturday Sunday Monday".
Come già era accaduto con "Saturday Sunday Monday", lo spettacolo non fu un successo: il pubblico americano non accolse la commedia, che evidentemente presentava personaggi e situazioni troppo distanti dalla sua realtà sociale.