Nella stessa stagione che vide le repliche di "Chi ha paura di Virginia Woolf?", Zeffirelli mise in scena "Amleto" per la Compagnia Proclemer-Albertazzi. Contrariamente a quanto aveva fatto con gli altri testi shakespeariani affrontati precedentemente, non ambientò la vicenda in un’epoca definita dalle scene e dai costumi, ma immaginò scene essenziali e chiese a Danilo Donati di creare costumi senza tempo. Prima di iniziare le prove scrisse in una lettera a Masolino d’Amico, suo futuro collaboratore: “Sto impostando questo "Amleto" in una maniera tutta mia, un modo nuovo in cui di chiaro, ancora, non c’è che una sola cosa: sarà una visione moderna. Ma rimpasto tutto: oggi, domani, mille anni fa. Vorrei le malinconie romantiche, i furori degli Elisabettiani, l’orrore del Medioevo, ma soprattutto gli umori, la rassegnazione, la cattiveria e il chiasso di oggi.”
Ne risultò uno spettacolo che sottolineava il senso e la forza perenne del testo, evitando la facile soluzione di rappresentare la tragedia in abiti moderni.
"Amleto" ebbe un successo eccezionale. Rappresentò l’Italia in diversi festival teatrali internazionali e fu ospitato all’Old Vic di Londra in occasione delle celebrazioni per il Quarto Centenario Shakespeariano.